Bleeding Out- lyrics

25. března 2016 v 14:28 | Tahvoina |  Hudba
Dnes píšu trochu netradičně- slova na známou písničku s chytlavou melodii Bleeding Out od skupiny Imagine Dragons. Je to fajn písnička a věřím, že ji určitě znáte tak jsem napsala ty slova. Promiňte pokud bude ten překlad špatně, ale mám menší problémy s angličtinou (některé slovka jsou prostě krumplovina, jinak je ájina lehká jako facka) a musel mi pomoct překládač, který né pokaždé překládá správně.

I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you

When the day has come
That I've lost my way around
And the seasons stop
And hide beneath the ground
When the sky turns gray
And everything is screaming
I will reach inside
Just to find my heart is beating

You tell me to hold on
Oh you tell me to hold on
But innocence is gone
And what was right is wrong

'Cause I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is to bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you

When the hour is nigh
And hopelessness is sinking in
And the wolves all cry
To fill the night with hollering
When your eyes are red
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow

You tell me to hold on
Oh you tell me to hold on
But innocence is gone
And what was right is wrong

'Cause I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is to bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you

I'm bleeding out for you
For you
I'm bleeding out for you
For you
I'm bleeding out for you
For you
I'm bleeding out for you

'Cause I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is to bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you


Krvácím
jestli poslední věc, co udělám
Bude, že tě svrhnu dolů.
Vykrvácím pro tebe.
Tak odhalím svou kůži,
A spočítám své hříchy.
A zavřu oči,
A přijmu to.
Krvácím,
Krvácím pro tebe.
Pro tebe.

Když přišel ten den,
Kdy jsem ztratil svou cestu
A roční období se zastaví
A schová se pod zem,
Když nebe zšediví
A všechno křičí,
Sáhnu dovnitř,
Jen abych zjistil, že mé srdce bije.

Říkáš mi, abych vydržel,
Oh, říkáš mi, abych vydržel.
Ale nevinnost je pryč
A co bylo správné je špatné.

Protože krvácím.
Tak jestli poslední věc, co udělám,
Je, že tě svrhnu dolů,
Vykrvácím pro tebe.
Tak odhalím svou kůži.
A spočítám své hříchy.
A zavřu oči.
A přijmu to.
Krvácím,
Krvácím pro tebe.
Pro tebe.

Když je ta hodina blízko
A zoufalství se vkrádá dovntiř
A všichni vlci pláčou,
Aby noc vyplnili křikem,
Když jsou tvé oči červené
A prázdnota je vše co znáš,
Nakrmena temnotou
Budu tvůj strašák.

Říkáš mi, abych vydržel,
Oh, říkáš mi, abych vydržel.
Ale nevinnost je pryč
A co bylo správné je špatné.

Protože krvácím.
Tak jestli poslední věc, co udělám
Je, že tě svrhnu dolů,
Vykrvácím pro tebe.
Tak obnažím svou kůži.
A spočítám své hříchy.
A zavřu oči.
A přijmu to.
A já krvácím,
Krvácím pro tebe.
Pro tebe.

Krvácím pro tebe
Pro tebe,
Krvácím pro tebe
Pro tebe,
Krvácím pro tebe
Pro tebe,
Krvácím pro tebe

Protože krvácím,
Tak jestli poslední věc, co udělám
Je, že tě svrhnu dolů,
Vykrvácím pro tebe.
Tak obnažím svou kůži.
A spočítám své hříchy.
A zavřu oči.
A přijmu to.
A já krvácím,
Krvácím pro tebe.
Pro tebe.

Krásný den vám přeje Tahvoina Usmívající se a nezapomeňte na to, že jsou VELIKONOCE Usmívající se

nameofforest bleeding out
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama